«No contract phone» что это значит?

Дословно через машинный перевод: "Без контракта телефон".

Включая логику, можно предположить, что это "серый" телефон, собранный без получения соответствующего разрешения разработчика или официального производителя.

Возможно, ошибаюсь и есть другое толкование этой фразы.

После ковыряния в интернете выяснилось, что я все же ошибся в своих предположениях.

Вот перевод статьи (тоже машинный), поясняющий, что такое «То contract phone»:

Получается, что если покупать телефон с заключением сделки с каким-либо мобильным провайдером, то он обойдется дешевле. Но тогда Вы как бы попадаете в двухгодичную кабалу без права менять провайдера (по нашему — мобильного оператора).

Если хотите получить свободу, т.е. не зависеть от определенного оператора, то покупаете «tо contract phone» и вольны выбирать оператора по своим предпочтениям. Но стоить такой телефон будет дороже и платить придется сразу полностью.

Такие вот у заграничных буржуев закидоны.

Насколько я понял, так обозначают телефон продающиеся без контракта, т.е. без подключения (привязки) к какому-либо оператора. Такие обозначения обычно применяют в Интернет-магазинах (типа amazon, ebay и т.д.)

Есть contract phone и no contract phone. Первый - это телефон с предустановленным оператором. То есть вы покупаете телефон, который будет работать только с определенным пакетом. А no contract - это телефон, на который вы сами можете установить любой тарифный план.

Фраза "no contract phone" обозначает, что данный аппарат, телефон не обладает ни каким контрактом, то есть является свободным к заключению договоров, использования любых операторов связи, на усмотрение пользователя устройства.