Нищета и собаки. Изобретение В. Лейкина или что?







+7 +/-

Есть такой смешной "вариант" названия книги Джером-Джерома "Трое в лодке, нищета и собаки". Есть одноименное стихотворение В.Лейкина. Ранее на БВ был вопрос, где спрашивали -- откуда данное выражение, и в ответе было упомянуто данное стихотворение. Но хоть убейте -- в моем детстве книгу в шутку называли именно "Нищетой и собаками". Откуда это? Может быть, в каком-то фильме было? Как-то маловероятно, что столь удачная "ослышка" получилась независимо несколько раз...

Профиль пользователя Menominee Спросил: Menominee   (рейтинг 1948) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

2 +/-

Не знаю кто и когда это придумал, но я недавно прочла в газете, что современные ребятишки приходят в библиотеку и требуют книги с такими названиями, которые им слышатся. Например "Обком звонит в колокол", "Преступление на Казани", "У Блока в штанах", "Над пропастью моржи", "Шанель", Над ней", "Графонте-300", "Горе о туман". Ну и про нищету с собаками.))

Ответил на вопрос: Nixon   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как вы называете своего любимого мужчину? Какие юморные позывные?
Ответ: Многие пары называют друг други зайками, котиками, козликами и ещё кем-нибудь, но у нас с мужем нет этого" зоопарка". Почему-то так сложилось, что яго называю только по имени- Сережа, Сережечка, Сере ... Читать далее...
Автор вопроса: Subgum, в категории | | | |
Спросил Subgum
7 Отв.
На Трампа надейся, да сам не плошай — как с юмором продолжить фразу?
Ответ: На Трампа надейся, да сам не плошай - Не так уж и сладок чужой каравай. Под крышей своей переждешь ты ненастье. Чужие края не всегда дарят счастье. На Трампа надейся, да ... Читать далее...
Автор вопроса: Attitude, в категории | | |
Спросил Attitude
1 Отв.
Почему смешные кошки популярнее чем смешные собаки?
Ответ: потому что они более фотогеничны, у них мимика лучше развита и кошки это благородные животные в отличие от собак. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jongsma, в категории | | | | |
Спросил Jongsma
3 Отв.
Самая распространенная в мире глазная болезнь как называется?
Ответ: Самым краешком глаза смотрел вчера программу "Что? Где? Когда?" (выпуск от 20 ноября 2016). Вопрос очень понравился, а еще больше понравился ответ, которого я не расслышал в обсуждении, что самая рас ... Читать далее...
Автор вопроса: Gesticulation, в категории | | |
Спросил Gesticulation
4 Отв.
Какие сюрпризы бывают от детей, после которых мамы пьют валерьянку?
Ответ: Я когда был маленьким, поджог квартиру: бросил салфетку на спиральный обогреватель. Не помню, пила ли мама валерианку. Благо, сейчас нет таких обогревателей, но полно всего другого от чего может с ... Читать далее...
Автор вопроса: Dallies, в категории | | | |
Спросил Dallies
3 Отв.
Откуда пошло выражение «всё уже украдено до нас»?
Ответ: Это знаменитая фраза из трилогии комедийных фильмов "Операция "Ы"", - момент, когда трём главным героям в фильме директор склада даёт оплачиваемое им "задание". Каждая фраза, каждое движение, каждый ... Читать далее...
Автор вопроса: Headings, в категории | |
Спросил Headings
1 Отв.
Кто написал стихотворение Черемуха душистая? Кто автор стихотворения?
Ответ: Прекрасное стихотворение "Черёмуха душистая" написал Сергей Александрович Есенин в 1915 году. В этом же году стихотворение было опубликовано в журнале"Мирок". Стихотворение легко запоминается, подходи ... Читать далее...
Автор вопроса: Zarzuela, в категории | |
Спросил Zarzuela
1 Отв.
Руслан Белый больше не выступает в Stand Up на ТНТ почему? Есть причина?
Ответ: Почему не выпускает , просто на данный момент перерыв , работа над следующими сезонами скоро продолжится , так что где то через пол года мы снова увидим стен ап и Руслана белого. ... Читать далее...
Автор вопроса: Alpinist, в категории | | |