Не совсем. Афроамериканец, это темнокожий гражданин США. Данное слово подчеркивает расовую принадлежность данного гражданина, не более. Хотя сама постановка вопроса о том, что темнокожих нужно как то выделять, попахивает апартеидом. Но так исторически сложилось, что темнокожие жители США, это потомки рабов, которых из Африки в количествах огромных завозили белые. Традиция разделять по цвету кожи восходит к тем временам, когда рабы и их потомки считались людьми второго сорта. На сегодняшний день этот пережиток до конца не преодолен. С течением времени, скорее всего уйдет в небытие, ибо темнокожие жители давно уравнены в правах. Тем не менее, есть среди них такие, которые этот процесс тормозят. В них сильны гены предков. Жители Африки, коих использовали как рабов, были посредственными рабами. не смотря на выносливость и физические данные, они обладали врожденной природной ленью. Им не нужно было возделывать землю, ибо жили они в благодатных местах, где занимались охотой и собирательством. Землепашцы из них были посредственные. Ну не их это занятие от природы. Потому, в условиях современной цивилизации, они часто опускаются до безделья и необузданного потребления ее благ, превращаясь в то, что пренебрежительно называют словом "нигер". Придаются активному ничего не деланию, потребляют наркоту, и все что можно сожрать, заплывают жиром, бандитствуют. В перерывах между этим, читают рэп. Тем и живут. Потому, различие есть. Вот, собственно афроамериканец:
А вот так выглядят нигеры:
Это совершенно разные понятия. Афроамериканец - это негры (прошу заметить и запомнить! - НЕГРЫ), которые являются жителями Соединенных Штатах Америки и имеют полное или частичное происхождение от африканцев, принадлежащих к негроидной расе. Слово "афроамериканцы" вошло в применение в английский язык, после того, как в официальных кругах США посчитали, что употребление слова негр, повторяюсь еще раз - не нигер, является некорректным.
Слово "негр" произошло от испанского слова "негро" и обозначает черный.
Слово "нигер" является оскорбительным словом и не употребляется в кругу воспитанных людей. Если вы хотите подчеркнуть свое превосходство над черной расой, показать, что вы хозяин, а черные люди рабы белых людей и одновременно оскорбить представителей этой расы, тогда вы говорите слово нигер. Это имеет древние корни и пошло еще с тех времен, когда негры были рабами, тогда их считали, как и всех остальных рабов - скотом и называли нигерами.
Вот такая история этих слов.
Если бы вы задали вопрос, является негр и афроамериканец одним и тем же, мой ответ был бы - Да.
А так - НЕТ, здесь есть тонкость, которую многие русские не знают и о которой я написала выше.
Получается, что разница есть. Нигер - это сленговое слово в настоящий момент, в Америке это слово считается оскорблением. Нигерами называли чёрных рабов и их потомков.
Афроамериканец - это чернокожий человек (негр), проживающий в Америке.
Путаница возникает из-за того, что слова "нигер" и "негр" практически одинаковые. И в Америке лучше не называть чернокожих "неграми", они слышат это слово, как "нигер" и считают оскорблением, напоминанием о их расовой неполноценности в то время, когда чернокожие в Америке не считались полноценными людьми.
Следует сказать, что в России мало употребляется слово "нигер". Обычно чернокожих называют неграми, и в этом нет ничего оскорбительного, просто так обозначают человека с чёрной кожей.
Однозначно, разницы нет! Все равно что русский -кацап, украинец-хохол и так далее. Но правильно их называть чернокожими. Нигер - это обидное название, можно и по морде получить. Афроамериканец - официальное название чернокожих, живущих в Америке.
Нет, разницы нет. "Нигер" он и в африке "нигер". Просто мода пошла из страны юристов, оскорбляться на это и требовать "бабла" за якобы ущемленную гордость... Очередной привычный самообман, ну и способ поставить "белого" на место.
Добавить комментарий