Не угрожает ли цивилизации «коллапс гиперинформации»?

Нет, не думаю. Это все равно что говорить, что океаны затопят всю землю. На земле где-то есть возвышенности, горы, куда океанам не добраться. Избыток информации грозит далеко не всем, даже самые сложные вещи можно объяснить парой слов, просто человеку свойственно все усложнять. Когда информации будет с избытком, некоторые искусственно созданные сложности отпадут сами собой, какие-то трансформируются в более простые вещи. Когда-то и полупроводниковые приборы казались сказкой, сейчас этим никаго не удивишь. Информатизация начинает иметь все больший вес в нашей жизни, посмотрите, уже с 1-го класса ученикам задают задания из "интернета", что-то найти, подготовить доклад. Если нет компьютера - могут оставить на 2-й год. Но людей это не особо меняет, как жили, так и живут. Неизвестно к чему это приведет, но большой проблемы думаю не составит.

В одном из романов Станислава Лема рассмотрен вариант развития событий при супернакоплении человечеством информации. По этому варианту вся накопленная информация обвеществилась, то есть стала материальной. Из всей информации получилось три грамма вещества. Передовые и развитые в компьютерном отношении страны стали терпеть бедствия, а слаборазвитые рванули вперед. Лем отличался тем, что кроме романов он делал по заказу немцев футурологические прогнозы.