Название какой азиатской столицы переводится как понедельник?

Этот город является столицей Таджикистана. Душанбе - так он называется, в переводе означает "понедельник". Но есть небольшие нюансы: у таджиков понедельник это не первый, а второй день недели, потому что у этого народа главный день отдыха - суббота, и неделя начинает считаться от нее.

Название понедельник связано с тем, что когда-то в этом населенном пункте по понедельникам проводился базар, что и закрепилось впоследствии в названии города. В Таджикистане есть и другие населенные пункты, в названиях которых фигурируют дни недели, например, Якшамбе - воскресенье. Это тоже связано с проведением базаров в этом городе, но в другой день недели - воскресенье. Базар для восточных народов - это дело святое!

Эта азиатская столица - главный город Таджикистана, а точнее его столица, город под названием Душанбе. Город был основан в первой половине XVII века на перекрестке дорог, где по понедельникам, проходил довольно крупный базар, отсюда и появилось название этого славного города. Было годы, когда город официально на русском языке назывался Дюшамбе, даже переименовывался в Сталинабад, но все таки ему вернули его историческое название Душанбе, что я считаю правильно.

Понедельник на таджикском языке звучит как душанбе, соответственно речь идет о городе Душанбе столице Таджикистана. Кишлак располагался на перекресте двух дорог и по понедельникам там проходил крупный базар, поэтому и стали называть Душанбе, затем кишлак разросся и превратился в большой город, а затем и столицу.

Насколько я знаю, то Душанбе (это столица азиатской страны Таджикистана) с таджикского языка дословно переводится на русский язык как день недели - понедельник. Именно по понедельникам организовался большой базар и из-за этого произошло название душанбе.

Душанбе. Столица Таджикистана, название которого переводится на русский язык как "понедельник". Кишлак под названием Душанбе располагался на перекрестке двух дорог. А по понедельникам там проходил базар. Оттуда и пошло название этой столицы.

В столице Таджикистане есть такой город Душанбе, а в переводе он означает понедельник. Когда то город был всего лишь небольшим поселком, но со временем он превратился в один очень красивый город. Сам город Душанбе известен своим базаром, а в понедельник люди шли на базар закупать товары. То есть в понедельник был день покупок.

Специально открыла переводчик и перевела русское слово "понедельник" на таджикский. В переводе получилось слово "душанбе". Поэтому могу точно сказать, что название города Душанбе переводится как понедельник. Душанбе очень красивый город, столица Таджикистана.

Здесь речь идет , видимо , о столице Таджикистана , а именно о Душанбе. Город старый , и находится на пересечении дорог, из-за этого там и организовывался базар. В переводе, душанбе на таджикском, и есть понедельник.

В Тажиксистане много городов с интересными названиями. Много и таких, которые называются днями недели. Например столица и переводится как понедельник. Ну а столица Таджикистана - город Душанбе - это правильный ответ.