Название какого растения переводится с итальянского как «золотое яблоко»?

Это, конечно помидор. Название с итальянского переводится "pomme" - яблоко и "d_or"- золото. То есть "золотое яблоко" Первое описание помидора в Италии относят к 1554 году и, видимо в то время, итальянцы были знакомы с сортами помидор желтого цвета.

Несведущим людям покажется, что это апельсин, ведь он больше всех похож именно на "золотое яблоко".

Но слово «помидор», действительно из итальянского языка pomo d'oro — это и есть «золотое яблоко».

А вот слово "томат" мы взяли из французского языка- tomate. Они томат в свою очередь взяли у ацтеков, откуда из Южной Америки и распространился наш привычный помидор, и которые говорили «томатль», "шитоматль"

Кстати, там до сих пор можно встретить дикие и полукультурные формы томата или, как нам привычнее, помидора.

ПОМИДОР - искомое слово.

По-итальянски pomodori - помидоры, pomodorini - помидорчики.

d'oro - золото. Золотые плоды.

Помидоры на самом деле "золотые", потому что очень полезные. Итальянцы употребляют много томатов в виде соусов и это положительно сказывается на их здоровье.

Последние исследования говорят о том, что томаты предотвращают онкозаболевания.

Нетрудно догадаться, название которого из перечисленных растений переводится с итальянского языка Золотое яблоко. Ведь в романских языках слово золото обозначается как d'oro ( д оро, сравним, эльдорадо). Из всех вариантов данное сочетание букв встречается только в названии ПОМИДОР.