Название какого музыкального инструмента в переводе с немецкого означает "лесной рог"?
Название какого музыкального инструмента в переводе с немецкого означает "лесной рог"?
Чтобы побыстрее ответить на этот вопрос, нужно обратиться к русско-немецкому словарю и попробовать перевести на немецкий выражение "лесной рог" - это будет сложное слово Waldhorn, от которого произошло название музыкального инструмента - "Валторна".
Этот музыкальный инструмент присутствует в оркестрах духовых инструментов. Это медный духовой инструмент который называется ВАЛТОРНА. Звучит ВАЛТОРНА чуть ниже, чем труба. В переводе с немецкого название обозначает "лесной рог". С охотничьем рогом валторна в близком родстве, охотничий рог был ее предком. Подробнее о ВАЛТОРНЕ можно узнать здесь.
Название инструмента, которое означает "лесной рог", принято называть инструмент музыкального оркестра такой, как Валторна. Этот превосходный музыкальный инструмет используется, как в симфонических, так и в оркестровых выступлениях.
Вот маленькая интересная цитата о инструменте:
Конечно же этим музыкальным инструментом будет ВАЛТОРНА, ведь вал по немецки это лес, а хорн это рог. Своей формой инструмент и напоминает закрученный большой рог, ранее в такие дудели например герольды под стенами замка, вызывая хозяев на переговоры.
Вопрос покажется легким тем кто свободно владеет немецким языком, остальным можно прибегнуть к помощи словаря. Сразу представляется охотник, который трубит в рог, а инструмент о котором идет речь в вопросе, действительно похож на рог, это- Валторна.
Название инструмента ВАЛТОРНА на немецком пишется как Waldhorn и соответственно переводится как "Лесной рог". Причем название это прижилось за инструментом совсем неслучайно - в прошлом, его прародителем был обыкновенный охотничий сигнальный рожок.
Среди музыкальных духовых инструментов есть такой духовой инструмент, как волторна. Название это музыкального инструмента, Волторна, происходит от немецкого слова Waldhorn и переводится как " лесной рог ".
Правильный ответ : Валторна.
Этот музыкальный инструмент в русском языке называется ВАЛТОРНА. В переводе с немецкого валторна (Waldhorn) - это лесной рог: Wald - лес, Horn - рог
Своему происхождению (и названию) валторна обязана охотничьему сигнальному рогу
Этот духовой инструмент по своей форме напоминает рог, да и прародителем его был именно лесной рог. А называется такой инструмент ВАЛТОРНА, если честно первый раз такое название слышу, да и не видела вблизи.
Валторна - название именно этого музыкального инструмента переводится как "лесной рог". Происхождение слова Валторна идет из немецкого языка. Выглядит инструмент очень замысловато, относится к духовым:
Я считаю что если не изменяет мне память это немецкий духовой инструмент Валторна, используют в симфонических оркестрах...
Добавить комментарий