Навязываемая страховка в Сбербанке законна?

Отказывайтесь от навязывания услуг.

Пусть идут лесом со своей страховкой.

Если это обычный беззалоговый кредит, то однозначно незаконна. Вы имеете право не соглашаться на дополнительную услугу и это не может быть причиной отказа по Вашей кредитной заявке.

Если речь идет о страховании залогового имущества (например, страховка машины при автокредите или квартиры при ипотеке), то требования банка адекватны. Единственное, что Вы можете сделать - это настоять на праве выбора страховой компании по собственному усмотрению.