Насколько умение рисовать зависит от тренировки?

Полностью зависит от тренировки. Каким бы гениальным не был художник, у него не получится шедевр как только возьмет первый раз в руки кисть. Любой человек может научиться рисовать (так же, как и делать что-то еще), если есть желание, терпение, трудолюбие.

От тренировки многое зависит, но если таланта нет, то хоть сутками тренируйся, хорошей работы не выйдет.

В университетах особое внимание уделяется умению работать с линией-уверенная линия выделяет работу профессионала.

Талант - это 1% способностей и 99% труда. Наверное в любом деле, даже если к нему есть склонность, нужно сперва набить руку, а уж потом творить мировые шедевры. А уж в изобразительном искусстве тем паче.