Насколько безопасно носить в кармане светящийся тритиевый брелок?

Фактически безопасно абсолютно. Брелок представляет собой колбу из боросиликатного стекла облицованную изнутри люминофором, материалом примерно таким же каким были облицованы кинескопы мониторов и телевизоров. Внутри этой колбы находится радиоактивный элемент тритий в виде газа. Напомню, что тритий это третий изотоп водорода, он нестабилен и излучает бета частицы или электроны, вот под их действием и светится люминофор.

Энергия электронов настолько мала, что стенки колбы задерживают их полностью. Кроме того даже поврежденный баллон безопасен, поскольку тритий не вступает ни в какие химические реакции кроме горения.