Надо ли поливать комнатное растение до «ошпаривания»?

Не совсем понятен вопрос. Если вы имеете в виду полив горячей водой, чтобы добиться цветения, то нет, такого делать нельзя. Стресс стрессом, но каждое растение по-разному из этого стресса выходит. Какие-то из них, возможно, почуяв "смертный час" и наберут бутоны, какие-то вознаградят чахлым видом и болезнями.

Для цветения растению нужны лишь благоприятные для его вида условия(что легко можно выяснить, зная название растения), например, яркое освещение. прохладная зимовка, период покоя с сокращенным поливом, хорошее питание и своевременная пересадка и т.п.

Поливать же следует водой чуть теплее комнатной температуры, буквально градусов на 8-10. Я, например, в лейку с водой для полива, предварительно отстоявшуюся, добавляю немножко горячей воды и размешиваю. В зимнее время ставлю лейки рядом с батареей отопления, чтобы вода была чуть теплее, чем в комнате.