На тех, кто украл из казны миллиарды, существуют коллекторы? Кто они?

Европа и США, т. к. деньги находятся в банках под юрисдикция их судов. Российских офшов пока не изобрели.

А процесс изъятия денег прост (если потребуется):

Подается банком прошение об подтверждении уплаты налогов. Человек этого сделать не может и в результате дело начинают, либо вести соответствующие органы (Европы или США), либо человеку повезет и ему сообщают "да, вы наш любимый ВИП клиент... бла, бла... но снять средства вы сможете только после предоставления документов об уплате налогов".

Финал, занавес, "VIP корвалол".