На Руси было время , когда на «Вы» называли врагов?
Ответов: 3
Очень весёлый каламбурчик получился. Только каламбуры - не высший пилотаж, а дно, если речь идёт об умении построить шутку или иносказание.
В древнерусском языке формы именительного и винительного падежа в личном местоимении 2-го лица мн. числа могли совпадать, так что мы могли идти на "вы", а вы могли идти на "ны", но постепенно эти формы отпали.
Называть кого-либо на "Вы" не имеет с этими грамматическими формами никакого отношения. Обращение "на Вы" возникло в русском языке в послепетровскую эпоху.
Предлог на в русском языке многозначен. Если в словосочетании "идти на кого-либо" он обозначает объект, на которое направлено действие (значение № 2), то в словосочетаниях вроде "называть на Вы", "проверять на вшивость" речь идёт об указании свойств, признаков объекта (значение № 5, см. словарь), существительное или местоимение, стоящее после предлога выполняет функцию обстоятельство образа действия, то есть к направлению не имеет никакого отношения.
Да, действительно так. Дело в том, что в переводе с арийского языка (от Арийской рассы произошли все славянские народы (жаль что слово "ариец" ассоциируется у нас исключительно с нацистской Германией)) "Вы" переводится как "Тьма", а "Ты" переводится как "Свет", поэтому и Бога на Руси называли исключительно на Ты.
Видимо, это отсылает нас ко времени правления Святослава Игоревича, князя новгородского в 945-969, великого князя киевского с 945 по 972 годы, полководца. Именно ему принадлежит знаменитая фраза "Иду на Вы"
Добавить комментарий