На ком лежит обязанность замены трубы стояка в туалете?

За стояк отвечает ваша коммунальная служба и если там есть неисправность, то они обязаны её устранять бесплатно. Узнайте, может там не трубу надо менять, а просто крестовину. Тогда это точно бесплатно для вас. Если они отказываются и настаивают, чтобы вы оплачивали, скажите им, что вы будете жаловаться начальству в вышестоящую организацю,(главному инженеру, РЭП, в инженерную службу - у всех по разному называется). И звоните туда. А за всё что в квартире, в том числе сантехника, трубы это вы сами должны менять.

А у нас в городе да и вообще по большой части области такие работы проводят сами хозяева квартиры договариваясь с соседями