На каком сайте можно сравнить цены на страховку автомобиля?

Если Вас интересует обязательная страховка ОСАГО, то ее стоимость для конкретного водителя будет одинакова в любой страховой компании - потому что условия и тарифы по ОСАГО установлены государством и едины для всех СК. Рассчитать стоимость своего полиса ОСАГО можно, к примеру, на сайте РСА - http://www.autoins.ru/ru/osago/calculator/

Ну по добровольному КАСКО условия и цены различаются, и не только в разных СК, но и в одной по разным программам. Общий калькулятор КАСКО весьма условен, т.к. при оформлении конкретного полиса расчет будет более тщательным и скорее всего будет отличаться от стоимости, которую вы сами рассчитаете. Но для общего ознакомления можете воспользоваться, к примеру, сайтом http://www.redkasko.ru/calc/