На каком сайте можно опубликовать рассказ?

Есть сайт www.proza.ru он предназначен для публикации рассказов. Там у Вас будет и электронный авторский сертификат.

Я там не зарегистрирована и, к сожалению, ничего более об этом сервисе сказать не могу, но, допустим, на www.stihi.ru авторы друг другу пишут рецензии на произведения и есть возможность платно разместить свои творения в выпускаемых сборниках.

Есть ли такая возможность на proze я не знаю, но регистрация бесплатная, поэтому зарегистрировавшись Вы ничего не потеряете и нет ничего сложного выяснить всё самостоятельно.

Удачи и востребованности Вам!!!