Продавцы ответят на сообщение на русском языке? Отвечают на каком языке?
Продавцы ответят на сообщение на русском языке? Отвечают на каком языке?
Если есть некоторые познания в китайском языке, то лучше конечно, обращаться к продавцам алиэкспресса на их языке. А лично мне хватает и обычного онлайн-переводчика на английский, чтобы довольно сносно общаться с продавцами. Просто на русском языке ваши сообщения не будут даже отправляться с сайта алиэкспресс. По каким то внутренним правилам все сообщения, как от продавцов, так и от покупателей, особенно при открытии спора, надо писать на английском языке, хотя я совершенно не уверен, что даже малая часть продавцов знает английский язык. Получается такая игра в испорченный телефон, когда мы пишем на русском, переводим на английский, а на том конце его с английского переводят автоматом на китайский. Что получится в итоге, не хочется даже и гадать...
Если знаете китайский, то лучше на нем. А так на английском, и они тоже отвечают нам на английском. С помощью простого переводчика, Вы можете без проблем общаться с продавцом. А вот отзывы можно оставлять как на английском так и на русском языках.
Добавить комментарий