На какого армянского царя возложил корону римский император Нерон?

Да, это было в очень давние времена, но и тогда, как и сейчас, вопросы, касающиеся власти и превосходства над другими народами, стояли на главном плане.

И в те времена стоял очень остро армянский вопрос, кто будет восседать на престоле и Рим был заинтересован, чтобы на престоле был человек, который будет подчиняться воле императора Рима Нерону, и таким человеком был избран

Тиридат.

Именно, ему император Рима Нерон возложил диадему, знак царской власти на голову.

Вот, как об этом рассказывается в книге Потемкина Владимира "История дипломатии"

Подробно об отношениях между Римом и Арменией можно прочитать здесь