На каких растениях в зимнее время можно обнаружить плоды?

На многих. На рябине долгое время остаются ягоды. На ясенях, американских кленах, липах, некленах всю зиму сохраняются семена. На соснах и елях висят шишки. Все эти плоды служат зимой пищей для животных.

Боярышник, рябина, дуб, шиповник, ещё иногда остаются на красной смородине, хотя последнее реже их любят птицы.

У меня на цитрусовых плоды всю зиму. И на хурме тоже.

Сейчас зреют гранаты, фейхуа, но это я до зимы съем ))