На яндексе может быть два кошелька привязаны к одному номеру телефона?

Да, конечно можете. Разрешается привязать к одному номеру телефона до 10 кошельков. Кроме того, при согласии владельца кошелька Ваш телефон может быть к нему привязан и Вы можете пользоваться им в своих целях. Получить консультацию по работе с Яндекс. кошельком Вы можете по телефону 8-800-555-80-99.