В этой поговорке?
Берлин
Париж
Мадрид
Рим
Англичане должны бы упоминать - Лондон.
Но не в нашем случае. Ибо в английском языке прописалась поговорка, совершенно точно отдающая пальму первенства другому городу. Это город Рим.
А выглядит сия поговорка таким образом:
Что в принципе созвучно с русской поговоркой про строительство Москвы - как дела, которое никак за один день сделать невозможно.
Англичане упоминают Рим. Выражение полность звучит так: Rome was not built in a day и означает то, что ничто великое не создаётся сразу, для любого совершенства - да и просто хорошего дела - требуется время.
Добавить комментарий