Музыку надо читать, исполнять, но не интерпретировать, согласны?

Правильно сказал Стравинский. Абсолютно правильно!

Ведь если бы кто-то декламирую Пушкина изрёк:

"На дубУ там цепь висела,

Кот бродил-она звенела" )))

разве это был бы Пушкин?

Ведь интерпретация-это вольная трактовка прошедшая сквозь призму восприятия человека, что отнюдь не означает точное воспроизведение мысли автора.

По поводу интерпетации есть очень бородатый анекдот:

Разговаривают два приятеля:

• знаешь, не нравится мне этот Бетховен
• а ты где его слышал?
• да нигде не слышал... мне Вовка вчера напел )

Интерпретируя цитату, можно сказать, что музыку цитируют, а, если интерпретируют, то это уже переработанное исполнение.

Я думал что музыку надо слушать ...

Спасибо что открыли глаза, я не знал )))