Муравьи — почему так назвали и от какого слова?
Ответов: 4
Скорее всего это от Mora via - дорога Моры. Это такая славянская богиня снов и смерти. Это территория фиолетовоглазых блондинок в центре Европы. И одна из тех территорий, где муравьи причислялись к разумным существам. Иногда их называли антами. И люди ассоциировали себя с муравьями. И также такое есть и в исламе.
В настоящее время единственным архитектурным памятником Моравии остался костел в Копчанах (Словакия).
В науке языкознание существует понятие контаминация, которое переводится с латинского contaminatio как смешивание. В случае с этимологией названия насекомого муравей и случилась акая контаминация. Истинно праславянское, название муравей произошло от
древнего праславянкого слова *morvь(jь),которое стало продолжением праиндоеовропейского термина
Так и произошла трансформация или контаминация древнего слова мурава (в значении трава) в современную форму названия насекомого муравей, то есть живущий в траве.
Кстати муравей звучит похоже и сербо-хорватском - мрав, и в польском - mrowka, и в украинском - муравель, и в белорусском -мурашка, языках.
Могу высказать свою ничем не обоснованную теорию. Возможно, мурав-ей от слова мурава в древнерусском значении - трава. И сейчас сохранилось выражение трава-мурава. Ну и муравей - это насекомое, которое живет и копошится в мураве-траве. Кстати, много слов так образовано. Медведь - ведает где мед, смородина - смрадный запах, в старославянском языке говорили не смрад, а смород, а уж -ина - это суффикс (урод-ина, дом-ина и т.д.).
В истории развития человека всегда идет и становление языка. Некоторые древние народные слова дают названия новым словам , с другим значением. Древнерусское слово моровия обозначало зелень, трава, позже стали говорить на Руси муравия. Помните слова песни" травушка, муравушка зелененькая". Преобразовалось муравия в новое слово и появилось слово муравей (бегающий в траве).
Похожие вопросы
Добавить комментарий