Можно выучить английский язык просматривая зарубежные фильмы в оригинале?

Можно, но есть обязательное условие такого метода. Вы должны иметь фильм с английскими и руссими субтитрами. Просматривать фильм нужно короткими отрезками, постоянно использавать паузу, для того, чтобы читая английские субтитры научиться аудировать анг. речь, различать слова. Можно сразу тренироваться записывать сказанное, а когда вы будите готовы написать диктант выученого фрагмента фильма, переходите на русские субтитры, чтобы понять смысловое значение фраз. Заучивайте эти фразы и повторяйте их как можно чаще, произносите в слух, для тренировки органов речи. Очень важно понять какой англияский вы хотите учить, американский, или британский. И будте осторожны с подборкой фильматеки, чтобы не нахвататься сленговых выражений, и не выглядеть глупо в приличном обществе. Кстати для тренировки собственных навыков речи и письма хорошо подходят фильмы СССР, с английскими субтитрами их можно найти на ютубе (Афоня, Кавказкая пленница и другие). Ну, а для тренировки аудирования конечно следует работать с зарубежными фильмами.