Можно в одном светильнике использовать лампы накаливания и светодиодные?

А почему нет? Конечно можно. Я понимаю, что светильник много рожковый (обычно трёх или пяти). Сразу заменить в нём лампы на светодиодные проблематично. Цена кусается. Можно не торопиться и заменять по очереди. Могу посоветовать Вам придерживаться одного принципа. При замене обращайте внимание на то, что подразделяются они не только по мощности, но и по цвету (жёлтые и белые). Придерживайтесь при покупке одних и тех же цветов. Мощность желательно, что бы у них тоже была одинаковая.

Можно свободно, только желательно, чтобы они были одного теплового оттенка .Например холодно -белый или тепло - белый. Светодиодные лампы бывают с поддержкой диммера (плавной регулировки яркости свечения )и без него. Поэтому если в светильнике есть регулировка яркости то светодиодные лампы нужно подбирать с регулировкой. А если светильник постоянно горит в одном режиме то сойдут любые светодиодные лампы. По мощности ограничений нет , главное подобрать тепловой оттенок и тогда они не будут светить разными тонами.