Можно ли встречаться с девушкой если у нас один кресный отец?

Я так понимаю, вы имеете в виду потенциальную возможность венчания.

Действительно, в некоторых случаях существует духовное родство между людьми, которое является препятствием для осуществление брака. Во всяком случае требует специального разрешения архиерея.

Такое родство существует между крестным и крестником, крестной и крестницей, так же между отцом и крестной девочки и междй матерью мальчика и крестным. Не рекомендуются браки между крестным и крестницей, а так же между крестной и крестником.

Во всех остальных случаях духовного родства венчание возможно. В том числе и в вашем случае. Знаю это на личном опыте - у нас с мужем общий крестный, причем я крестилась за неделю до венчания, поэтому священник был в курсе. Ну, и я неоднократно спрашивала.