Можно ли вернуть страховку по еще действующему кредиту?

Не очень понятно, что такое "вернуть".

Если речь о том, чтобы Вам вернули уже уплаченные страховые взносы, то вряд ли.

Если же Вы просто хотите расторгнуть договор со страховой компанией, то это можно, нужно просто написать заявление. Как правило, это можно сделать в самом банке, кредит которого страхуется. Но лучше, конечно, у них же и уточнить.

О последствиях отказа от страховки кредита. Как правило, банки прописывают это в договорах, обычно речь идет о увеличении процентной ставки по кредиту. Но администрируется это вручную, а это для банка определенный геморрой... 🙂 Поэтому, скорее всего, отказ от страховки по уже действующему кредиту не приведет к изменению условий самого кредита. По крайней мере, я несколько раз так делал. 🙂