Говор не похож на тот, которым разговаривают жители Западной Украины. Скорее всего, этот мужчина житель центральной части Украины. У жителей юго-востока Украины обязательно встречаются в речи русизмы, т.е они не говорят на чисто украинском языке. У аборигенов тернопольщины более быстрый говор и при разговоре они смягчают согласные звуки и "проглатывают" гласные. Например, слово "палка" будет звучать, как "палька". Слово "хотив"(хотел) звучит, как "хтив" Но это только мое мнение, исходя из моего собственного опыта общения с жителями этих регионов.
Если вы посмотрите это видео и послушаете речь жителя города Калуш Ивано-Франковской области, то отличие речи станет более очевидным. На Западной Украине в разных областях говорят похоже. Из этого же видео станет понятен и радикализм персонажа на предложенном автором вопроса видео.
Вот мне тоже кажется, что "казачек-то засланный". Я вообще не представляю, чтоб в тех регионах не ы, а и говорили. То есть слово - "говорыты", а не "говориты", а слово "есть" на Украине (хотя все украинвы "в Украине" предпочитают) вообще отсутствует, там просто "е" скажут. Хотя, возможно, это просто яркий пример суржика-недоучки - итог той реформы образования, когда беглые канадцы-эмигранты из 30 нормы языка ввели, литературу типа "шла Маричка по водичку (кстати, после такой литературы дети Крыма вообще не понимают басен - тех самых, в Киеве записанных, Бажова, Пушкин с его "туча мглою кроет")- вообщем, возможно это просто итог того, что на Украине творится - извращенный, недоученный, озверелый, - то, к чему Украина скатилась.
Ну если человек провел всю жизнь в каком-нибудь селе на Тернопольщине или в любом другом регионе, то возможно тогда вы и сможете определить, что перед вами житель Тернопольщины, Полесья или Закарпатья.
Но все-таки есть литературная норма и если человек проявляет желание, он может избавиться от диалектизмов. В данном случае человек говорит на более или менее чистом языке, хоть и употребляет нецензурные выражения, так что определить из какой он части Украины сложно.
Речь близкая к львовской. Возможно и Тернополь. Скорее идейный (убеждённый)(с идеей уничтожения всех неподходящих под шкалу его понятия "украинец").
Вполне возможно, данный инвидуум и родился на Тернопольщине, но в силу каких-то обстоятельств в детском возрасте или чуть позже поменял место жительства. И оставшуюся часть жизни провел в другом регионе, соответственно, и его говор мог поменяться в новых условиях.
А формально, его происхождение и будет считаться, - с Тернопольщины.
У меня родственники живут в Украине, в Полтаве, Кременчуге. Могу сказать, что говорят они мягче как то. Этот молодой человек возможно с Западной Украины все таки. Возможно Ивано-Франковск, Львов.
Добавить комментарий