Можно ли установить ОС Колибри на ПК для игр? Игры будут совместимы с ней?

Не совсем. Там есть несколько игр специально оптимизированных под операционную систему Колибри. Но если вы захотите установить игру из .exe файла как пол windows, то увы - у вас ничего не получится. В вообще эта операционная система не для игр, а для запуска на очень слабых компьютерах и для программирования. Так что нет никакого смысла в играх под этой операционной системой. И даже если оптимизировать, то под этой операционной системой игры будут работать не на максимум.