Можно ли так применить фасадную шпатлевку?

Вы знаете, смотря какая шпаклевка. Если фасадная шпаклевка для внутренних работ - то вероятнее всего размокнет.

Если же будете использовать шпаклевку для внешних работ - думаю, от дождя ей ничего не случится. Стены домов же не размокают.

Знаю есть цементные шпаклевки. Они ни влаги ни мороза не боятся.

В любом случае, думаю, можно такую информацию уточнить у консультанта в строительном магазине, либо внимательно почитать в инструкции о свойствах шпаклевки.

На совсем крайний случай, сделать пробный вариант - нанести на какую-то поверхность шпаклевку, дать хорошо просохнуть и потом стоять и лить со шланга на нее воду, ну или положить под поливалку 🙂