Можно ли слышать соседей через этаж в девятиэтажке?

Если дом панельный, то и из смежных и через этаж возможно. Если кирпичный - скорее из смежных.

Мы вселились в квартиру, и знали, что над нами живёт дедулька. И около 12ти ночи начинали раздавались ритмичные движения ударов чем-то, об стену. Очень ритмичные)))). И мы подумывали что дедушке возраст не помеха и у него бурная сексуальная жизнь)))). Пока спустя неделю он нам не пожаловался, что над ним сняли квартиру два студента, и спать по ночам стало невозможно.

Склоняюсь к мысли, что у вас в доме может быть не правильно смонтирована система вентиляции. Тогда слышимость может быть даже и через несколько этажей. Звуки усиливаются и разносятся через вентиляционные трубы.

Когда мы въезжали в новый дом, то не слышали даже как открывают дверь соседи. Но прошло 20 лет и стало слышно как кричат дети, работает телевизор через 2 и даже 3 этажа. А всё потому, что во время ремонта, перестройки квартир, все активно сверлили, делали отверстия в стенах, нарушая звукопроводность и вообще изоляцию квартир. Теперь все жильцы дома дружно наблюдают за жизнью друг друга, слышно всё.

Можно, еще как. У нас слышно всех, кто умудряется перекричать других. Слышу отлично всех соседей сверху, снизу, сбоку. В туалете слышно так, как будто мы в одной квартире живем.