Можно ли сделать зарядку к планшету из USB?

В любом случае Вам потребуется тестер для прозвонки проводов и определения полярности. У штатной зарядки белый проводок это +5В, оплетка - "ноль", она же "земля" и "минус". Теперь о USB: из 4 проводов 2 провода это питание (+5 В и 0) и 2 "сигнальные" для передачи данных. питание подается по крайним: красный провод это VBUS (искомые +5В), черный - "ноль", белый и зеленый - сигнальные, они Вам для зарядки не нужны. Поэтому припаяйте белый провод штатного штекера к красному проводу USB, оплетку - к черному проводу USB. На всякий случай перед подключением к планшету проверьте тестером, правильно ли выведено напряжение на провода: минусовой провод от тестера прижимаете к оплетке, плюсовой - к центральному белому проводу, если всё сделано правильно, на экране будет напряжение +5 вольт (замер делать при воткнутом в гнездо работающего компьютера USB-разъеме).

P.S. Назначение "золотистого проводка" мне непонятно - в штатную спецификацию он не входит, возможно, это экранирующая оплетка, по потенциалу она должна совпадать с черным проводом.