Можно ли считать репост сделанным, если он появился в хронике facebook?

Не уверена, правильно ли поняла вопрос.

Скорей всего нет, не может считаться репостом просто появление поста в ленте новостей.

Какая-то запись может появится в хронике, в ленте новостей, если человек как-то отреагировал на неё. Сейчас это несколько функций (Понравилось, злость, грусть, радость...). Также, если человек прокомментировал определённую публикацию, особенно, если отметил какого-то пользователя фейсбук в своём комментарии (выглядит в виде ссылки)

А вот репост, это когда человек использует функцию (кнопку) "поделиться". В этом случае пост, которым делятся, появляется в профиле того, кто этой функцией воспользовался, или в группе какого-либо сообщества.