Можно ли считать Бусидо пособием для современного воина?

Сложно сказать. Очень многие принципы бусидо безусловно отвечают целям любого воина. Момент, касательно понятия чести, несколько не современно, но это опять же актуально только с практической точки зрения в конкретной боевой обстановки. К примеру громко назвать свое имя и род перед поединком, мягко говоря, не очень понятно в современном мире. Ниндзя успешно противопоставлялись самураям, жившим по этому кодексу, именно благодаря диаметрально другому подходу оказывались в выигрыше. Бой независим от морали, важна победа... так считали ниндзя.