Можно ли просто смотря фильмы без перевода, выучить английский язык?

Ну нет =) Я вот наизусть учу песни на англ. И даже не вникаю в их смысл. Хотя, знаешь, если ты понимаешь, о чём говорится в фильме, то этого (разговорного) лексикона тебе, думаю будет достаточно. Просто выучи грамматику (времена), ну и в словарь почаще заглядывай. Удачи в обучении 🙂

Нельзя.

Ведь Вы не поймете смысла сказанного, а просто заучить слова может и попугай.

Разве что будете смотреть фильмы с субтитрами.

Я в свое время смотрел фильм "Спасти рядового Райана" с субтитрами, намного интереснее было, чем с синхронным переводом.

А чтобы выучить язык как следует- Вам нужно на нем общаться с его носителями.

Или с теми, кто его знает на хорошем уровне.