Можно ли привлечь к ответственности судью?

Можно. Правда при этом нужно трезво и правильно понимать, что сделать это будет не так уж и просто, вернее совсем не просто. Во первых всем известное "рука руку моет" и "свой за своего", а во вторых сам пост и должность судьи уже подразумевают его серьёзное положение и неприкосновенность. Поэтому понадобится много сил, чтобы добиться желаемого. Но если судья действительно совершил что-либо противозаконное, то почему бы и не привлечь его к ответственности.