Можно ли построить успешную карьеру и счастливую семью одновременно?

Можно - и таким способом является семейный бизнес. Он может быть разным по масштабам - от огромной компании до маленького магазинчика. Если бизнес принадлежит одной семье и не является акционерным обществом, то введение в руководство компании членов семьи не запрещается. Наоборот, это укрепляет управление фирмой, снимает многие вопросы контроля и безопасности. Если члены семьи - единомышленники, хоть это и редкость, но в этом случае они становятся более сплоченной командой, способны уважать друг друга не только как родственников, но и как удачливых и преуспевающих деловых людей. Кстати, очень многие молодые пары знакомятся именно на работе, просто потом, к сожалению, с рождением ребенка, одна "половина" уходит из поля видимости другой. )