Можно ли пополнять кредитную карту сверх лимита?

Конечно, можно. Допустим, вам надо совершить покупку на сумму превышающую лимит по карте, вы просто переведете туда еще денег. Деньги сверх лимита это ваши собственные средства, остальные - кредитные. Обычно в смс-ках или в Банк-клиенте это отражено.

Это зависит от договора. Овердрафтную карту можно пополнять сколько угодно. Это обычная зарплатная. А кредит при овердрафту идет по ставке Национального банка. Просто банкомат показывает доступные средства и сумму кредита.