Можно ли подключить к телевизору самсунг модем USB? и бедет ли он работать?

Напрямую скорее всего подключить телевизор через 3G модем не получится просто потому что в программном обеспечении телевизора (а современный телевизор - это специализированный компьютер) не предусмотрена возможность такого подключения.

Но если у Вас нет другой возможности подключения к сети Интернет кроме как через 3G, то можно дополнительно приобрести роутер, например Беспроводной маршрутизатор серии N с поддержкой стандартов 3G/4G TP-Link TL-MR3220 или TL-MR3420, подключить к нему 3G модем. А уже к роутеру через провод или через WiFi подключить телевизор.

Еще одним плюсом такого решения будет возможность выходить в Интернет через этот роутер с Ваших компьютеров, планшетов, телефонов (если телефон поддерживает WiFi). Да, и с телефонов тоже. Просто для 3G модема прикупить более объёмный интернет-пакет и выход с телефона через роутер-модем будет дешевле, если Вы будете выходить в Интернет просто через телефон.