Можно ли для ритма в песне употребить слова в такой форме:
"Мы с тобою нитью красною связаны..."
вместо:
"Мы с тобой нитью красной связаны..."?
Можно ли для ритма в песне употребить слова в такой форме:
"Мы с тобою нитью красною связаны..."
вместо:
"Мы с тобой нитью красной связаны..."?
Никто вам этого запретить не сможет. "С тобою" и "красною" это просто архаичные формы, которые вполне можно употреблять в современном языке, тем более в поэзии. Больше того, если взять практически любого автора Золотого века русской литературы, в их стихах вы найдёте не только архаизмы, но и кучу других искажений, вплоть для переноса ударений, куда только автору угодно.
Допускаются оба варианта. Вариант на -ою считается книжным, употребляется в поэзии. Вариант на -ой принят как литературная норма и может употребляться в любом стиле речи.
В стихотворном тексте для соблюдения ритма может быть употреблён тот или иной вариант.
Добавить комментарий