Можно ли обрезать секущиеся концы волос обычными ножницами?

Можно и нужно, горячие ножницы не всегда помощники, все зависит от мастера, а волосы как секлись так сечься и будут. Тут лучше или использовать кристаллы для волос, или масла. Например кокосовое масло, его нужно наносить на всю длину волос, но не на корни, после смывания масла на волосах образуется пленочка которая внешне никак не заметна, но на пару дней эта пленочка защищает волосы в том числе и кончики.

Иногда я беру острые маникюрные ножницы и прохожусь по всей длине волос в поисках секущихся. Ножницы достаточно острые и думаю волосы не пострадают. Если начать резать концы тупыми ножницами вполне возможно им после такой стрижки станет еще хуже.