Можно ли назвать «Буратино» плагиатом на «Пиноккио»?

Плагиат чистой воды, но СССР был отгорожен от остального мира "железным занавесом" и немножко измененные зарубежные рассказы, песни или фильмы выдавали за чистую монету. Они полюбились нам и теперь уже некуда деваться- это наше детство. Хоть и ворованное у итальянцев.

В Северной Корее сейчас тоже наверно много таких "авторов".

Сам Алексей Толстой писал, что в детстве очень любил сказочную повесть Карло Кллоди "Приключение Пиноккио". Потом книжка потерялась, и Алексей начал на память пересказывать ее содержание друзьям и близким, добавляя что-то от себя. В результате получилось совершенно новое и самостоятельное произведение, которое он, будучи уже писателем, литературно обработал. Кстати, вполне возможно, что папу Карло Толстой так назвал в честь автора "Пиноккио".

не лично я считаю что у нас почти все плагиаство... не могу понять неужели нет своих мозгов что бы придумать, плагиатство не тока эти сказки ну и есть сериалы такие как клиника- интерны, английский светофор- и русский... и тд так же и передачи есть!

Сказки передавались из века в век сначала устно, а только уж потом письменно.

Рассказчики часто не сами что-то придумывали, а слышали историю где-то, а потом передавали её на свой лад.

Поэтому считаю, что это не плагиат, а скорее всего рерайтинг...