Можно ли назвать «Буратино» плагиатом на «Пиноккио»?







+7 +/-

Существуют очень похожие книги разных авторов. Например, "Буратино" и "Пиноккио", наш "Волшебник изумрудного города" и зарубежный "Волшебник страны Оз". Как так получилось, что идентичные произведения не являются плагиатом?

Профиль пользователя Pollack Спросил: Pollack   (рейтинг 459) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 5

2 +/-
Лучший ответ

Я бы назвала похожие книги не плагиатом, а творческим пересказом. Ведь истории только похожи, а не совпадают один-в-один. Возможно, Волков, или Толстой или Пушкин ("Белоснежка и семь гномов" и "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях") и были знакомы с текстами оригиналов. Но они использовали только основную идею, развивая и дополняя сюжет. Значит, уже не плагиат. Вообще, я еще в детстве обратила внимание, что народные сказки у разных народов часто бывают похожи. Но мы же не назовем плагиатом "Теремок" и украинскую "Рукавичку"

Ответил на вопрос: Selecting 
1 +/-

Плагиат чистой воды, но СССР был отгорожен от остального мира "железным занавесом" и немножко измененные зарубежные рассказы, песни или фильмы выдавали за чистую монету. Они полюбились нам и теперь уже некуда деваться- это наше детство. Хоть и ворованное у итальянцев.

В Северной Корее сейчас тоже наверно много таких "авторов".

Ответил на вопрос: Cambium  
0 +/-

Сам Алексей Толстой писал, что в детстве очень любил сказочную повесть Карло Кллоди "Приключение Пиноккио". Потом книжка потерялась, и Алексей начал на память пересказывать ее содержание друзьям и близким, добавляя что-то от себя. В результате получилось совершенно новое и самостоятельное произведение, которое он, будучи уже писателем, литературно обработал. Кстати, вполне возможно, что папу Карло Толстой так назвал в честь автора "Пиноккио".

Ответил на вопрос: Heezy  
0 +/-

не лично я считаю что у нас почти все плагиаство... не могу понять неужели нет своих мозгов что бы придумать, плагиатство не тока эти сказки ну и есть сериалы такие как клиника- интерны, английский светофор- и русский... и тд так же и передачи есть!

Ответил на вопрос: Pathros   
0 +/-

Сказки передавались из века в век сначала устно, а только уж потом письменно.

Рассказчики часто не сами что-то придумывали, а слышали историю где-то, а потом передавали её на свой лад.

Поэтому считаю, что это не плагиат, а скорее всего рерайтинг...

Ответил на вопрос: Vanish  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Как звали друга папы Карло?
Ответ: Друга папы Карло в сказке Золотой ключик звали Джузеппе. ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruru, в категории | | |
Спросил Ruru
1 Отв.
Из какой породы дерева каким бы получился Буратино? Ваши варианты?
Ответ: Буратино - это просто деревянная кукла. Имя, отчество и фамилию ей можно дать любые. Например по породе дерева из которой он (Буратино) сделан. Например ... Читать далее...
Автор вопроса: Inundate, в категории | | |
Спросил Inundate
2 Отв.
Сколько лет Буратино?
Ответ: Папа Карло выстругивал живую куклу, но не пупса, а вполне такого взрослого задиристого мальчугана лет шести-семи, не младше, ведь Буратино нужно было ходить ... Читать далее...
Автор вопроса: REY, в категории | |
Спросил REY
3 Отв.
В каких городах стоит скульптура Буратино? И какая?
Ответ: Оказывается, не так мало скульптур этому веселому герою установлено в мире. 1 В Самаре рядом с музеем-усадьбой Алексее Толстого (автора Буратино) 2 В ... Читать далее...
Автор вопроса: Antisocial, в категории
Спросил Antisocial
5 Отв.
Загадка. Что-то он строгал, пилил, Буратино смастерил …(см). Кто это?
Ответ: Старый шарманщик ПАПА КАРЛО в свободное от работы время все страгал и пилил и было ему скучно и одиноко. Как то его друг любитель выпить принес ему полено ... Читать далее...
Автор вопроса: Chiripa, в категории | | | |
Спросил Chiripa
1 Отв.
Что нашел Буратино, когда открыл дверь золотым ключиком?
Ответ: Занимательный вопрос. Действительно, мы почти пошагово помним всю сказку, а вот, что Буратино нашёл, стёрлось из памяти. Наверно, по сравнению со сказкой ... Читать далее...
Автор вопроса: Podaras, в категории | |
Спросил Podaras
1 Отв.
Песня из кинофильма «Буратино», слова, музыка, где скачать?
Ответ: Наверное, в этом мире мало людей, которые не видели бы этот прекрасный детский фильм про мальчика Буратино, который хотел вырастить на Поле Чудес волшебное ... Читать далее...
Автор вопроса: Watrous, в категории | | | | |
Спросил Watrous
13 Отв.
Сколько Золотых монет Карабас Барабас дал Буратино. 4 буквы?
Ответ: Чтобы раскрыть тайну потайной двери в каморке бедного папы Карло кровожадный Карабас - Барабас отвалил глупому Буратино аж ПЯТЬ монет золотых. Что с ... Читать далее...
Автор вопроса: Timothies, в категории | | |