Можно ли играть в игру батла от третьего лица?

Нет, нельзя. В самом описании игры явным образом указано, что она - от первого лица. Введение "камеры от третьего лица" требует прорисовки довольно качественно модели, а игрушка и так находится в перманентном состоянии бета-тестирования. Видимо, поэтому создатели пока режим от третьего лица не вводят.