Можно ли и как установить приложение с Play Market на компьютер?

К сожалению такая возможность не предусмотрена, Play Market это магазин установленный на андроид телефонах либо планшетах, но есть аналог, который называется BlueStacks App Player, вот его можно установить на компьютер и играть в любые игры которые возможны на андроиде, скачать можно перейдя по этой ссылке.

Можно конечно если предварительно установить какой-то эмулятор андроида на компьютер. Я например спокойно играю через эмулятор в игру для смартфонов на андроиде Pokemon Go. Эмуляторов много видов, есть и платные и бесплатные.