Может ли посылка с Алиэкспресс прийти после окончания срока доставки?

Вернули деньги = ждать и требовать чего-то нет смысла, НО посылка может прийти. Правда, в таких случаях, обычно не деньги возвращают, а срок гарантии продляют на алиэкспрессе, так что наверняка сам продавец признал свой косяк (отправил на неверный адрес или вернули в связи с неправильным таможенным оформлением).

Если деньги вернули, то каким-то образом с середины доставки посылку тоже завернули, она еще российскую границу не пересекла. Ждать не стоит, потому что вряд ли там подумают, что им встретится честный покупатель и сам отправит им деньги. Произошел непредвиденный сбой, вам нужно заказывать второй раз.