Может ли когда-нибудь ненависть выгореть дотла?

Может конечно, время многое лечит, в том числе и ненависть. Но если обида или вред, нанесённые человеку были слишком сильны и непростительны, то память всё равно хранит негатив, просто не так остро. Ненависть может выгореть, если вдруг мы поняли, что ненавидели напрасно, что события имели совсем другой характер, и объект нашей ненависти не был так уж виноват.

Если ненависть не затушить, то выгорает она дотла обычно вместе с мозгом

да, может, когда объект ненависти умирает.