Может ИП свои налоги уплатить через расчетный счет (см)?

ИП, в отличие от ООО, может распоряжаться своими средствами с расчетного счета свободно.

Можно оплачивать всё, что угодно, конечно, не запрещённое законом, в том числе и личные расходы.

Можно выводить средства на свой личный счет физического лица, в том числе на карту, в любом российском банке.

Я оплачивала со своего расчетного счета (я ИП) авиабилеты, одежду для себя в интернет-магазине, имущественные налоги тоже приходилось платить. Даже можно услуги ЖКХ оплачивать.

Если у вас система налогообложения, учитывающая расходы (УСН "доходы минус расходы" или ОСНО), то важно точно указывать назначение платежа и статус налогоплательщика, как написала в комментарии к своему ответу пользователь Светлана0202, чтобы разделить расходы личные и предпринимательские.