Могут одинаковые фамилии отличаться ударением и значением (см.)?

По прошествии стольких веков искать корневое происхождение имен и фамилий - совершенно неблагодарное занятие. Самым увлекательным и популярным хобби у наших (всех) предков было бродяжничество. Языки и наречия так замысловато переплелись, что подчас становится смешно от потуг современных лингволюбов в борьбе за чистоту языков и мов.

Если, ничтоже сумняшеся, действительно допустить, что петух и кур - одно лицо, тогда мы можем смело утверждать, что мужем Нади Крупской был некто Крупский Володя, не иначе. Примеров таких - дивизия.

Но вернемся к нашим Куровым.

Не думаю, ште большое значение имеет место рождения однофамильцев. А то, что они такими являются - факт ж/б. Сейчас уже трудно представить ширину и посещаемость древнего пути "из варяг в греки". Но представить всю многомиллионную армию бродяг, купеческой, воинской али просто бандитской наружности, болтавшихся по этому пути много-много лет, при сносной фантазии можно.

А кто жил то промеж варягов да греков? Мы и жили. Куровы, то бишь. Это позже, в периоды имперских глобализаций племена разогнали по своим улусам, а прежде народ перемешивался почем зря. И языки тож.

Сузим рамки поиска.

Кур - так норвеги называли малое селение. Опкур - большое. Курман - стойбище у устья реки (ман - устье). Знакомые слова? Мне - да. Кто любит старые карты, нашел бы сотни таких словечек на русской равнине. Да и не только. Для небольшой агитации - с. Курмань, Новоград-Волынского уезда, опять же, с. Курмань, Житомирской, с. Курманы, Сумской. Да еще целый город Курск в придачу. А сел и деревень Курово да Куровок - тьма тьмущая.

В скандинавских языках славянских слов - такая же тьма.

А на счет ударений в фамилиях, то пусть уж ударяют, как им ндравится. К примеру, в моей фамилии - 4 гласных. И наслушался я за свою жизнь таких ударений...

Не следует объяснять значение фамилий так, как если бы они появились сегодня. Фамилии как правило имеют древнее происхождение (хотя из этого правила есть и исключения). А в древности не курили. И фамилии были чаще по мужской линии: Иванов, Петров и т.д. Поэтому "от слова курица" - тоже неверно. На самом деле - от слова КУР. Это слово означало "петух". Видимо, это было чьим-то прозвищем в древности. Есть люди "жаворонки", есть - "совы". По-видимому, прародитель рода Куровых был "жаворонком", вставал вместе с петухами и потому получил такое прозвище. Другое дело - если бы одна из сестёр вышла за казаха по фамилии "Куров", в этом случае можно было бы предположить, что "кур" - строить (в переводе с древнетюркских языков). Но у обоих мужей - древнерусские корни, и потому - всё же петух.

Юридически не имеет значение, на какой букве и кто делает ударение. В любом документе таких людей будут считать однофамильцами. А они уже сами могут подсказать, как читать правильно.

Всем известна фамилия ИванОв. Тут и спорить мало кто будет. И в то же время Россия имеет очень известного художника, написавшего знаменитое полотно: "Явление Христа народу" которого все называют по фамилии ИвАнов.

Кто как привык, так и называют! Но все равно они однофамильцы. В документе ударение не поставишь.

Этимология (происхождение) фамилий вещь объемная и не до конца, наверное таки еще раскрытая. Скорее всего это была одна фамилия, но в силу каких то причин (рассорились, к примеру пр-пра-пра-пра-пра- дедушки)"раздвоившаяся". То же можно говорить и о многих других фамилиях. Например, ВАГИНА. Как вы прочли ? Я не знаю не одной ВагИны, но знаю ВАгиных. Или СУКОВА. От какого слова? Да кто ж признается, что от имени существительного женского рода. Нет. Все от обломка ветки...