Могут ли в небе наши 4 + + тягаться с 5.0 ? ?

Не знаете, или не писали бы такое. И "ишаки" и "допотопные мигари" в свое время были прорывными самолетами не уступающими немецким.

По поводу 4++ и 5.0. Это всего лишь условная характеристика Авионики, то есть автоматики не дающей сверхманевренному самолету упасть и наводящая оружие на цель.

А управляет самолетом человек. "Безбашенный" русский или привыкший к теплому туалету с интернетом американец.

В общем. Издалека победит 5.0, в ближнем маневренном бою тот, кто лучше умеет летать.