Могу ли я оплатить покупку в ebay за другого человека?

Вам проще зарегистрироваться самой, а он будет говорить, что ему купить.

Если у вас разные адреса, то в свой аккаунт вы вобьете два: свой и его, и уже при покупке выбирать, на который отправлять.

Впрочем, если вам так удобнее, то можете и вы оплатить за брата со своей фамилией и своим счетом.

Я зарегистрирована, а плачу с карты мужа, пока санкций ко мне не было. Карту привязывала.

Видимо, подразумевается, что данные вводит он, платит он сам, значит согласен и проблем нет.